There is limited research into the situations of people living with precarious status in Canada, which includes people whose legal status is in-process, undocumented, or unauthorized, many of whom entered the country with a temporary resident visa, through family sponsorship arrangements, or as refugee claimants. In 2005, a community-university alliance sought to carry out a research study of the lived experiences of people living with precarious status. In this paper, we describe our negotiation of the ethics review process at a (...) Canadian university and the ethical, legal, and methodological issues that emerged. Although being able to guarantee our participants complete confidentiality was essential to the viability of the project due to their vulnerability to detention or deportation, we discovered that the Canadian legal framework limited us to being able to offer them confidentiality “to the fullest extent possible by law.” One way to overcome this conflict would have been through the construction of a Wigmore defence, in which we would document that the research would not be possible without assurance of our participants’ confidentiality. Such a defence would be tested in court if our research records were subpoenaed by immigration enforcement authorities. Rather than take the risk that this defence would not be successful and would result in our participants being deported, we altered the research methods from using multiple interviews to establish trust (which would have required that we store participants’ contact information) to meeting participants only once to discuss their experiences of living with precarious legal status in Canada. Our encounter with the ‘myth of confidentiality’ raised questions about the policing of knowledge production. (shrink)

Philosophical treatments of natural kinds are embedded in two distinct projects. I call these the philosophy of science approach and the philosophy of language approach. Each is characterized by its own set of philosophical questions, concerns, and assumptions. The kinds studied in the philosophy of science approach are projectible categories that can ground inductive inferences and scientific explanation. The kinds studied in the philosophy of language approach are the referential objects of a special linguistic category—natural kind terms—thought to refer directly. (...) Philosophers may hope for a unified account addresses both sets of concerns. This paper argues that this cannot be done successfully. No single account can satisfy both the semantic objectives of the philosophy of language approach and the explanatory projects of the philosophy of science approach. After analyzing where the tensions arise, I make recommendations about assumptions and projects that are best abandoned, those that should be retained, and those that should go their separate ways. I also recommend adopting the disambiguating terminology of “scientific kinds” and “natural kinds” for the different notions of kinds developed in these different approaches. (shrink)

This chapter defends a pluralist understanding of species on which a normative species concept is viable and can support natural goodness evaluations. The central question here is thus: Since organisms are to be evaluated as members of their species, how does a proper understanding of species affect the feasibility of natural goodness evaluations? Philippa Foot has argued for a form of natural goodness evaluation in which living things are evaluated by how well fitted they are for flourishing as members of (...) their species, in ways characteristic of their species. She has further argued that assessments of moral goodness in humans are of the same evaluative form. However, natural goodness evaluations and, by extension, the natural goodness approach, do not garner justification in virtue of employing a scientifically privileged conception of species. The natural goodness approach is only justified given particular metaethical and normative commitments that are independent of naturalism, since the approach does not depend upon naturalism alone. (shrink)

This paper explains the metaphysical implications of the view that species are individuals (SAI). I first clarify SAI in light of the separate distinctions between individuals and classes, particulars and universals, and abstract and concrete things. I then show why the standard arguments given in defense of SAI are not compelling. Nonetheless, the ontological status of species is linked to the traditional "species problem," in that certain species concepts do entail that species are individuals. I develop the idea that species (...) names are rigid designators and show how this provides additional motivation for SAI. (shrink)

This paper presents and defends an account of the coincidence of biological organisms with mereological sums of their material components. That is, an organism and the sum of its material components are distinct material objects existing in the same place at the same time. Instead of relying on historical or modal differences to show how such coincident entities are distinct, this paper argues that there is a class of physiological properties of biological organisms that their coincident mereological sums do not (...) have. The account answers some of the most pressing objections to coincidence, for example the so-called grounding problem , that material coincidence seems to require that coinciding objects have modal differences that do not supervene on any other properties. (shrink)

Cognitive science is experiencing a pragmatic turn away from the traditional representation-centered framework toward a view that focuses on understanding cognition as "enactive." This enactive view holds that cognition does not produce models of the world but rather subserves action as it is grounded in sensorimotor skills. In this volume, experts from cognitive science, neuroscience, psychology, robotics, and philosophy of mind assess the foundations and implications of a novel action-oriented view of cognition. Their contributions and supporting experimental evidence show that (...) an enactive approach to cognitive science enables strong conceptual advances, and the chapters explore key concepts for this new model of cognition. The contributors discuss the implications of an enactive approach for cognitive development; action-oriented models of cognitive processing; action-oriented understandings of consciousness and experience; and the accompanying paradigm shifts in the fields of philosophy, brain science, robotics, and psychology. ContributorsMoshe Bar, Lawrence W. Barsalov, Olaf Blanke, Jeannette Bohg, Martin V. Butz, Peter F. Dominey, Andreas K. Engel, Judith M. Ford, Karl J. Friston, Chris D. Frith, Shaun Gallagher, Antonia Hamilton, Tobias Heed, Cecilia Heyes, Elisabeth Hill, Matej Hoffmann, Jakob Hohwy, Bernhard Hommel, Atsushi Iriki, Pierre Jacob, Henrik Jörntell, Jürgen Jost, James Kilner, Günther Knoblich, Peter König, Danica Kragic, Miriam Kyselo, Alexander Maye, Marek McGann, Richard Menary, Thomas Metzinger, Ezequiel Morsella, Saskia Nagel, Kevin J. O'Regan, Pierre-Yves Oudeyer, Giovanni Pezzulo, Tony J. Prescott, Wolfgang Prinz, Friedemann Pulvermüller, Robert Rupert, Marti Sanchez-Fibla, Andrew Schwartz, Anil K. Seth, Vicky Southgate, Antonella Tramacere, John K. Tsotsos, Paul F. M. J. Verschure, Gabriella Vigliocco, Gottfried Vosgerau. (shrink)

In Ethics 1p5, Spinoza asserts that “In Nature there cannot be two or more substances of the same nature or attribute”. This claim serves as a crucial premise in Spinoza’s argument for substance monism, yet Spinoza’s demonstration of the 1p5 claim is surprisingly brief and appears to have obvious difficulties. This paper answers the principle difficulties that have been raised in response to Spinoza’s argument for 1p5. The key to understanding the 1p5 argument lies in a proper understanding of the (...) substance-attribute relationship and the principles of metaphysical individuation that Spinoza accepts. (shrink)

In Natural Goodness, Philippa Foot aims to provide an account of moral evaluation that is both naturalistic and cognitivist. She argues that moral evaluation is a variety of natural evaluation in the sense that moral judgments of human action and character have the same “grammar” or “conceptual structure” as natural judgments of the goodness of plants and animals. We argue that Foot’s naturalist project can succeed, but not in the way she envisions, because her central thesis that moral evaluation is (...) a variety of natural evaluation is not entirely correct. We show that both moral and natural evaluation are species of kind evaluation, which encompasses moral, natural, and artifact evaluation. Kind evaluation is a form of evaluation, according to which things are evaluated qua members of a kind, in such a way that the kind into which something is classified informs the standards of evaluation for things of that kind. Because the source of the normative standards for moral evaluation is different from the source of the normative standards for natural evaluation, moral evaluation is not a species of natural evaluation. However, both are varieties of kind evaluation. This account of moral evaluation as a variety of kind evaluation is still an effective response to non-naturalism and to non-cognitivism. (shrink)

Recently ethical implications of human resource management have intensified the focus on care perspectives in management and organization studies. Appeals have also been made for the concept of organizational care to be grounded in philosophies of care rather than business theories. Care perspectives see individuals, especially women, as primarily relational and view work as a means by which people can increase in self-esteem, self-develop and be fulfilled. The ethic of care has received attention in feminist ethics and is often socially (...) construed as a feminine ethic. Although well developed in the caring professions there remains no model or definition of the care ethic in management literature with little care research undertaken. This paper develops the concept of the care ethic using Heidegger’s philosophy, namely, care is fundamental to human being. To show Heideggerian care, an individual notices, pays attention to another and responds in ways to empower and enable. In a study which aimed to analyze women’s lived experience of career, we applied the philosophically grounded methodology hermeneutic phenomenology. Findings revealed the power of Heideggerian care, Sorge, as a key factor in creating meaning. From this, we propose that care has potential as a theoretical and philosophically based construct with strong practical implications. It provides a way of understanding the care ethic, lies at the heart of our being, and is essential to meaning in our grelationships and undertakings. Crucially, it can provide reprieve from the existential angst that trademarks our being. (shrink)

BackgroundPrenatal and early postnatal choline supplementation reduces cognitive and behavioral deficits in animal models of Fetal Alcohol Spectrum Disorder. In a previously published 9-month clinical trial of choline supplementation in children with FASD, we reported that postnatal choline was associated with improved performance on a hippocampal-dependent recognition memory task. The current paper describes the neurophysiological correlates of that memory performance for trial completers.MethodsChildren with FASD who were enrolled in a clinical trial of choline supplementation were followed for 9 months. Delayed (...) recall on a 9-step elicited imitation task served as the behavioral measure of recognition memory. Neurophysiological correlates of memory were assessed via event-related potentials.ResultsDelayed recall on EI was correlated with two ERP components commonly associated with recognition memory in young children: middle latency negative component and positive slow wave. No significant ERP differences were observed between the choline and placebo groups at the conclusion of the trial.ConclusionAlthough the small sample size limits the ability to draw clear conclusions about the treatment effect of choline on ERP, the results suggest a relationship between memory performance and underlying neurophysiological status in FASD. This trial was registered.1. (shrink)

Three experiments investigated the processing of the implicature associated with some using a “gumball paradigm.” On each trial, participants saw an image of a gumball machine with an upper chamber with 13 gumballs and an empty lower chamber. Gumballs then dropped to the lower chamber and participants evaluated statements, such as “You got some of the gumballs.” Experiment 1 established that some is less natural for reference to small sets and unpartitioned sets compared to intermediate sets. Partitive some of was (...) less natural than simple some when used with the unpartitioned set. In Experiment 2, including exact number descriptions lowered naturalness ratings for some with small sets but not for intermediate size sets and the unpartitioned set. In Experiment 3, the naturalness ratings from Experiment 2 predicted response times. The results are interpreted as evidence for a Constraint-Based account of scalar implicature processing and against both two-stage, Literal-First models and pragmatic Default models. (shrink)

Two visual world experiments investigated the processing of the implicature associated with some using a “gumball paradigm.” On each trial, participants saw an image of a gumball machine with an upper chamber with orange and blue gumballs and an empty lower chamber. Gumballs dropped to the lower chamber, creating a contrast between a partitioned set of gumballs of one color and an unpartitioned set of the other. Participants then evaluated spoken statements, such as “You got some of the blue gumballs.” (...) Experiment 1 investigated the time course of the pragmatic enrichment from some to not all when the only utterance alternatives available to refer to the different sets were some and all. In Experiment 2, the number terms two, three, four, and five were also included in the set of alternatives. Scalar implicatures were delayed relative to the interpretation of literal statements with all only when number terms were available. The results are interpreted as evidence for a constraint-based account of scalar implicature processing. (shrink)

This book, the third in a series on the life course, has significance in today's world of research, professional practice, and public policy because it symbolizes the gradual reemergence of power in the social sciences. Focusing on "self-directedness and efficacy" over the life course, this text addresses the following issues: * the causes of change * how changes affect the individual, the family system, social groups, and society at large * how various disciplines--anthropology, sociology, psychology, epidemiology--approach this field of study, (...) with consideration given to common themes and differences Finally, an effort is made to develop a multidisciplinary perspective unique to the study of self-directedness and efficacy. (shrink)

Production and comprehension have long been viewed as inseparable components of language. The study of vision, by contrast, has centered almost exclusively on comprehension. Here we investigate drawing—the most basic form of visual production. How do we convey concepts in visual form, and how does refining this skill, in turn, affect recognition? We developed an online platform for collecting large amounts of drawing and recognition data, and applied a deep convolutional neural network model of visual cortex trained only on natural (...) images to explore the hypothesis that drawing recruits the same abstract feature representations that support natural visual object recognition. Consistent with this hypothesis, higher layers of this model captured the abstract features of both drawings and natural images most important for recognition, and people learning to produce more recognizable drawings of objects exhibited enhanced recognition of those objects. These findings could explain why drawing is so effective for communicating visual concepts, they suggest novel approaches for evaluating and refining conceptual knowledge, and they highlight the potential of deep networks for understanding human learning. (shrink)

Heintz & Scott-Phillips propose that the partner choice ecology of our ancestors required Gricean cognitive pragmatics for reputation management, which caused a tendency toward showing and expecting prosociality that subsequently scaffolded language evolution. Here, we suggest a cognitively leaner explanation that is more consistent with comparative data and posits that prosociality and eventually language evolved along with cooperative breeding.

Most of the economic models on basic income account just for pecuniary forms of work, i. e. “time spent making money”, in employment. This restriction is a drawback of these analyses and of the standard economic labor supply model itself. If one wants to understand the potential effects of basic income on individual and social welfare, one should not restrict observation to the pecuniary uses of time. The objective of this contribution is to rethink the meaning of work usually applied (...) in economic models, based on contributions of other social scientists. This reassessment is undertaken through the development of a microeconomic model, which discusses the effects of basic income on time use and interprets work not just as a source of income, but also of non-pecuniary benefits. Further, we disentangle the usual work-leisure dichotomy in two other ones. (shrink)

Previous research suggests that individuals diagnosed with morbid jealousy have jealousy mechanisms that are activated at lower thresholds than individuals with normal jealousy, but that these mechanisms produce behavior that is similar to individuals with normal jealousy. We extended previous research documenting these similarities by investigating sex differences in partner-directed violence committed by individuals diagnosed with morbid jealousy. The results support some of our predictions. For example, a greater percentage of men than women diagnosed with morbid jealousy used physical violence, (...) attempted to kill, and actually killed their partners, and used their hands rather than an object to kill their partners. These results replicate results generated for individuals with normal jealousy. Discussion addresses implications of the current research and highlights directions for future research on the psychology of morbid jealousy. (shrink)

This paper deals with problems economists face in formulating a pure economic theory of justice. It is shown that constitutional economics as an approach giving opportunity to endogenize equity in an economic calculus, is only of limited use. It is criticized furthermore that economists neglect the basic problern of universalistic versus local justice. They have not contributed much to the problems of implementation and enforcement of norms of justice either. Yet some applications cover the full range of social relations, and (...) Iead to an interdisciplinary design of research where the findings of other disciplines are integrated in economic research and methodological advantages of economic theory contribute to noneconomic disciplines. (shrink)

We describe delusional disorder–jealous type (“morbid jealousy”) with the adaptationist perspective used by Darwinian psychiatrists and evolutionary psychologists to explain the relatively common existence and continued prevalence of mental disorders. We then apply the “harmful dysfunction” analysis to morbid jealousy, including a discussion of this disorder as (1) an end on a continuum of normal jealousy or (2) a discrete entity. (Published Online November 9 2006).

Production and comprehension have long been viewed as inseparable components of language. The study of vision, by contrast, has centered almost exclusively on comprehension. Here we investigate drawing—the most basic form of visual production. How do we convey concepts in visual form, and how does refining this skill, in turn, affect recognition? We developed an online platform for collecting large amounts of drawing and recognition data, and applied a deep convolutional neural network model of visual cortex trained only on natural (...) images to explore the hypothesis that drawing recruits the same abstract feature representations that support natural visual object recognition. Consistent with this hypothesis, higher layers of this model captured the abstract features of both drawings and natural images most important for recognition, and people learning to produce more recognizable drawings of objects exhibited enhanced recognition of those objects. These findings could explain why drawing is so effective for communicating visual concepts, they suggest novel approaches for evaluating and refining conceptual knowledge, and they highlight the potential of deep networks for understanding human learning. (shrink)

Leveling the Playing Field examines the admissions policies of contemporary American colleges and universities in light of the assumption that enhancing the educational opportunities of lower-income and minority students would make American society more just. The book evaluates controversies about such issues as the nature of merit, the missions of universities, affirmative action, the role of standardized tests, legacy preference, early decision, financial aid, the test-prep industry, and athletics.

We suggest that morbid jealousy falls on the extreme end of a jealousy continuum. Thus, many features associated with normal jealousy will be present in individuals diagnosed with morbid jealousy. We apply Boyer & Lienard's (B&L's) prediction one (P1; target article, sect. 7.1) to morbid jealousy, suggesting that fitness-related life-cycle dimensions predict sensitivity to cues, and frequency, intensity, and content of intrusive thoughts of partner infidelity. (Published Online February 8 2007).

In this comprehensive collection of essays, most of which appear for the first time, eminent scholars from many disciplines—philosophy, economics, sociology, political science, demography, theology, history, and social psychology—examine the causes, nature, and consequences of present-day consumption patterns in the United States and throughout the world.

Family carers of individual’s living with Huntington’s Disease (HD) manage a distinct and unique series of difficulties arising from the complex nature of HD. This paper presents the validation of the definitive measure of quality of life for this group. The Huntington’s Disease Quality of Life Battery for carers (HDQoL-C) was expanded and then administered to an international sample of 1716 partners and family carers from 13 countries. In terms of the psychometric properties of the tool, exploratory analysis of half (...) of the sample, demonstrated good internal consistency and reliability. Some items on the full version did not meet psychometric thresholds and a short version (HDQoL-Cs) was developed based on more stringent criteria. Confirmatory Factor Analysis of the model structure showed a good fit for all Factors and, indicated that the HDQoL-C and HDQoL-Cs are psychometrically robust measures of quality of life. We found that carers who lived with and looked after their spouse/partner had reduced sense of coping, hope for the future and overall quality of life. Carers with children who were at risk, carried the gene or were symptomatic also had poorer quality of life outcomes. Findings indicated the HDQoL-C and HDQoL-Cs are valid in multiple languages and across varied cultures as measures of self-reported quality of life in family carers of individual’s living with HD. These psychometrically validated tools can aid and guide the implementation of therapeutic interventions to improve life quality in this population. (shrink)

War After September 11 considers the just aims and legitimate limits of the United States' response to the terrorist attacks of September 11, 2001.

While rooted in careful study of Mead’s original writings and transcribed lectures and the historical context in which that work was carried out, the papers in this volume have brought Mead’s work to bear on contemporary issues in metaphysics, epistemology, cognitive science, and social and political philosophy.

Regulations designed to prevent global inequalities in the use of genetic resources apply to both commercial and non-commercial research. Conflating the two may have unintended consequences for collaboration between the Global North and biodiverse countries in the Global South, which may promote global injustice rather than mitigate it.

We describe the ongoing citations to biomedical articles affected by scientific misconduct, and characterize the papers that cite these affected articles. The citations to 102 articles named in official findings of scientific misconduct during the period of 1993 and 2001 were identified through the Institute for Scientific Information Web of Science database. Using a stratified random sampling strategy, we performed a content analysis of 603 of the 5,393 citing papers to identify indications of awareness that the cited articles affected by (...) scientific misconduct had validity issues, and to examine how the citing papers referred to the affected articles. Fewer than 5% of citing papers indicated any awareness that the cited article was retracted or named in a finding of misconduct. We also tested the hypothesis that affected articles would have fewer citations than a comparison sample; this was not supported. Most articles affected by misconduct were published in basic science journals, and we found little cause for concern that such articles may have affected clinical equipoise or clinical care. (shrink)

In this article the authors examine the ways in which the definition of work as paid employment has affected women's health research, the knowledge and understanding of the relationships between women's work and health, and health and social policies. The authors argue for research and public policy based on an expanded definition of women's work, a redefinition that goes beyond employment to reflect the multiple contexts and dimensions of women's work as well as the diversity and differences among women.

Using selections from writers like Margaret Atwood, Octavia Butler, Marion Zimmer Bradley, Karen Joy Fowler, Ursula K. Le Guin, James Tiptree jr., and many others, this collection shows how the imagined worlds of science fiction create hold experiments for testing feminist hypotheses and for interpreting philosophical questions about humanity, gender, equality and more. Four main themes: Part 1, 'Human nature and reality', concentrates on whether there is an intrinsic difference between males and females. Part 2, 'Dystopias: the worst of all (...) possible worlds', portrays misogynistic societies uncomfortably familiar to the early 21st-century reader. Part 3, 'Separatist utopias: worlds of difference', assembles stories that scrutinize both the virtues and vices of separatism. In Part 4, 'Androgynous utopias: worlds of equality', the authors create worlds that anticipate the consequences, good and bad, of perfect sexual equality in education, intelligence, capability, and reproduction. (shrink)

Welche Problemlagen fordern Christen heute heraus, sich politisch zu engagieren? In welchen Formen reagieren sie darauf? Wie soll sich Christliche Sozialethik auf solche "Politik aus dem Glauben" beziehen und wie kann sie diese orientierend unterstutzen? Das Buch ist dem Theorie-Praxis-Verhaltnis der Christlichen Sozialethik gewidmet, das fur das Denken von Prof. Dr. Friedhelm Hengsbach SJ zentral ist. Aus Anlass seines 80. Geburtstags setzen sich 22 namhafte Autorinnen und Autoren mit dieser Fragestellung auseinander. Neben Beitragen zum Wandel der politischen Praxis von Christen (...) und Grundlagenreflexionen zum Status der Sozialethik als praktischer Wissenschaft enthalt der Band Untersuchungen zu politischen Antworten auf Digitalisierung, europaische Krise und Rechtspopulismus sowie Artikel, in denen exemplarisch aufgezeigt wird, wie Sozialethik zur Orientierung sozialpolitischen oder wirtschaftlichen Handelns beitragen kann. Das Buch endet mit einer Antwort Friedhelm Hengsbachs. Mit Beitragen von Anika Christina Albert, Michelle Becka, Rainer Bucher, Bernhard Emunds, Johannes Eurich, Karl Gabriel, Stephan Goertz, Friedhelm Hengsbach SJ, Hans-Joachim Hohn, Traugott Jahnichen, Judith Konemann, Bernhard Laux, Walter Lesch, Andreas Lob-Hudepohl, Torsten Meireis, Dietmar Mieth, Matthias Mohring-Hesse, Martin Schneider, Michael Schramm, Christian Spiess, Johannes Ulrich, Markus Vogt, Gunter Wilhelm und Katja Winkler. (shrink)

Abstract“Remembering the 60s”. On Media Science Studies of Wishful Thinking. “Do Androids Dream of Electric Sheep?”, Philip K. Dick asked in 1968. Half a century later, Werner Herzog echoed this question with his documentary on Reveries of the Connected World. The article outlines some of the conclusions for the history of science that can be drawn from this shift from androids to the Internet.

The following investigation illustrates, by concrete historical examples, some of the basic results, outlined in earlier papers on theory evolution and reference dynamics in science (cf. Balzer, W. et al.: 1989, 'A Static Theory of Reference in Science', Synthese 79, 319-360; Lauth, B.: 1989, 'Reference Problems in Stoichiometry', Erkenntnis 30, 339-362; Lauth, B.: 1990, 'Theory Evolution and Reference Kinematics', Synthese 88, 279-307). All theories considered in this paper are represented within a metatheoretical frame that has become known as the structuralist (...) view in the philosophy of science. The paper focusses on some physical constants, namely the mass and charge of electrons, henceforth denoted by m₀ and e₀, of Boltzmann's constant k, Faraday's constant F and Avogadro's Number ${\rm N}_{{\rm A}}$ , and the evolution of their 'reference spectra' from the beginning of the 19th century until the early days of quantum physics. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Betrayal's FelicityJudith Butler (bio)In translation, there is always the question of fidelity and betrayal, and even Benjamin seemed to understand that fidelity, in its literalness, was one dimension of translation, a dimension, he said, that tended to make translations bad. He thought that in addition to literalness, there was the necessity of "license" understood as "the freedom of faithful reproduction." For him, license is not precisely betrayal, but another (...) kind of faithfulness. But from the point of view of fidelity, understood as being bound to the literal text, it may well be that that other order of faithfulness, the one associated with freedom and license, can only be read as betrayal.Barbara Johnson's reflections on translation carry many affective tones derived from this ambiguous scene in which faithfulness quarrels with fidelity. In fact, it is unclear whether translations can ever be other than "bad" or, at least, have some badness in them, since the original has to be crossed, if not partially mutilated, with the emergence of the translation itself. In a way, her inquiry into translation becomes, in Mother Tongues, an occasion in which an array of human emotional predicaments are explored as linguistic predicaments. One can discern in her discussion several ways in which translation operates emotionally: it can constitute a slander, a calmuny, and so an accusation. It can become bound up with a nostalgia for a lost wholeness, and so with a problematic of grief. It can refuse the idealizations of the past, and so, in its de-idealizations, release the present as a field of play; it can work the felicities of the arbitrariness of language, and so sidestep a pathos that might bind one to an elusive original. It also brings up questions of pain and damage, whether reparation is possible, and whether it should even be sought. And finally, it establishes a relationship to damage itself, as necessary, even as the means by which the afterlife of any given text is secured.Johnson introduces her discussion of translation in Mother Tongues by asking whether translation comes after, and is dependent upon, the original. She cites Kafka's The Trial, a book she happened to pick up while thinking about this question. That book begins with the following line: "Someone must have traduced Joseph K., for without having done anything wrong he was arrested one fine morning." Johnson registers her amusement and surprise: "Traduced"? She writes, "This is an English word I see only in lame attempts to translate the Italian traduttore, traditore, or the French traduire, trahir. To translate is to traduce—the betrayal of the original in the process of transmitting it is inherent in translation. In other words, 'traduce' is a bad translation of a pun on the inevitable badness of translations. Joseph K. had been betrayed in exactly the same way" [15].Johnson goes on to remind us that in the German, traduced is translated as verleumdet, implying the idea that this is a false accusation, a calumny, a slander. But Johnson is clear that to have traduced someone conveys something different from "telling lies about" someone. If the text were to read, "someone had been telling lies about Josef K.," then it would follow that there is a truth that could and should be told about him, a truth that is not being told, a truth that would, in fact, exonerate him. Traduce, however, does not allow us to set up that opposition between truth and falsehood. If the translation had read (as some do), "someone had been telling lies about him," then, according to Johnson, the translator would be "making more sense of the arrest, [and] [End Page 82] destroying its senselessness" [16]. It seems clear that someone has said something damaging about Josef K., and this damaging sort of saying is conveyed not only by the word traduced, but by the resonance that traduce maintains with translation itself. Thus Johnson writes, "only translation can betray without necessarily instating the polarity from which it deviates" [16]. The point here is not that translation must betray to communicate well, but that "the act of arresting Joseph K. cannot be better figured than by translation" [16... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:preface This special issue of Feminist Studies presents an eclectic view of women ’s friendships from across Western history and from several different cultures. Several of the articles question whether identity or sameness is a prerequisite for friendship and ask what friendships across difference look like, including charting the difficulties of making and sustaining such friendships. The articles in this issue contrast the variety and functions of women’s friendships (...) with the narcissistic masculinist ideals of classical Western thought about friendship in which friends serve as reflections of a person—typically a male and upper-class person. The authors in this issue present women’s friendships that are more pragmatic and more vulnerable and that contend more fully with difference. Some authors reflect on the high expectations placed on friendship within Second Wave feminism in the United States, noting how competition and feelings of betrayal can suffuse friendships; others trace more autonomous, productive, and forgiving contemporary visions of friendship. The issue opens with Susan Van Dyne’s archival study of student friendships in a pioneering US women’s college, revealing how love, flirtation, and desire between women was expressed in Smith College’s class of 1883. In another historical study, sociologist Harriet Bjerrum Nielsen contrasts the narratives of Norwegian girls and young women from the late nineteenth century with those of present-day women and girls, noting differences between rural and urban contexts. Ivy Schweitzer 272Preface surveys classical Western masculinist ideals of friendship from Aristotle to Montaigne and traces the transformation of this tradition into the present quest for equality without hierarchy. Alexandra Verini addresses models of female friendship in the European Middle Ages, arguing that Christine de Pizan and Margery Kempe illustrate a “viable female alternative ” to classical models. The vulnerability of women’s close relationships comes to the fore in Nancy K. Miller’s moving elegies for deceased feminist friends, while Judith Taylor explores the more open and autonomous friendships adumbrated in contemporary fictions by Zadie Smith and Jillian and Mariko Tamaki, themes also addressed in Judith Kegan Gardiner’s review essay of advice books on friendships between women and other studies of women’s friendships. Richa Nagar’s interview articulates an ideal of feminist friendships that “enable continuous evolution of our beings and mindsets... without feeling threatened by one another.” If our articles focus on the close bonds between women, our News and Views pieces in this issue point to collective ties formed in response to political and social threats: Dalia Abd El-Hameed and Nadine Naber describe responses by Egyptian feminists to government crackdowns, and our forum “Orlando: Observances” offers a selection of first-person accounts from vigils organized to mark the massacre at the Pulse nightclub this summer. This issue also presents internal negotiations of identity, identification, and body image in Stephanie Han’s short story and in the vivid and bold transgressions of Wangechi Mutu’s collages as described by Sarah Jane Cervenak. In “‘Abracadabra’: Intimate Inventions by Early College Women,” Susan Van Dyne takes us on a fascinating journey into the “the early formation of a homosocial student culture and the bonds between women” at Smith College in the late nineteenth century. Mining an archive of diaries, letters, photos, and other materials from a group of friends from the class of 1883, she focuses on two kinds of written evidence: one, the inchoate expressions of homoerotic desire in one student’s journal at a moment when “lesbian” did not yet exist as an identity, and the other, a love poem to two students, written as a parody by one of their women professors, but which reverberated beyond the college and ignited male opprobrium. In her discussions of these developments, rather than ascribing identity, Van Dyne navigates the “messiness” of the archive, keeping her eye trained on the “only partially intelligible strategies of self-representation that can’t be translated or reduced to the modern Preface 273 language of sexual self-recognition.” What is most surprising in her account is not that young women would feel desire for one another, nor that male peers or authorities might find this threatening, but that the fabric of the students’ homosocial community had such resilience, nurturing... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Redeeming the Enlightenment: Christianity and the Liberal VirtuesJudith W. KayRedeeming the Enlightenment: Christianity and the Liberal Virtues Bruce K. Ward Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2010. 230 pp. $26.00.Bruce Ward has written a remarkably rich intellectual history whose theological diagnosis yields refreshing interpretations of ethical norms. Each chapter treats one of liberalism’s cherished virtues (equality, authenticity, tolerance, and compassion) and argues for the Christian roots of each in order (...) to show how Christianity is “the fulfillment of what the Enlightenment, at its best, sought” (196).Ward uses the Christian humanism of Dostoevsky to redeem the equality espoused by Rousseau and Kant in light of Nietzsche’s attacks. Equality is grounded neither in a human capacity nor in obedience to a principle, but in the imago Dei. While hardly original, this foundation with attention to immanence can create an enlivened perception of others in their richness while being transformed by love from “the other world.” Ward redeems authenticity with agapic self-dispossession rather than self-assertion, which liberates it from individualism and opens it to the “call of God.” Liberal compassion finds its fulfillment in the love of particular, suffering humans, which requires discernment, respect, and effective action. Such compassion is rooted in and revelatory of divine love.Ward’s most compelling chapter, on tolerance, begins by noting how this ideal often inhibits moral judgment or promotes indifference. Ward is a student of neither Mill’s nor Nussbaum’s libertarian versions of tolerance. Instead, Ward draws upon René Girard to argue that tolerance must account for the perpetrator’s demonization of social outcasts that leads to the victim’s resentment. Victims must lead the way in exposing and then exiting this cycle. Dostoevsky recommends a practice of taking responsibility for all persecution (“all are guilty for all”) as an expression of active love. Such a practice forges points of human contact between groups in conflict, even if prejudices are slow to change. In response to intolerant religions, Christians should assume such universal responsibility rather than rely on the “restrained” violence of the liberal state. Although Ward derides multicultural versions of tolerance that “celebrate difference,” he observes that the universal human of Enlightenment ontology cannot exist except through the particularity of a lived story—precisely multiculturalism’s insight. [End Page 213]The deep lament motivating this book is that an inadequate Christian theology lost its power to explain the world. The resulting defense of humanism by Enlightenment philosophes was deeply shaped by Christian ideals, but they were unable to articulate a foundation for moral norms, which made Nietzschean nihilists appear sane. Both groups are ill equipped to respond to current religious terrorism. As Charles Taylor explores in The Secular Age, the third contenders are those who affirm a good beyond this world. Ward differs from Taylor by arguing that the problem is not a lack of transcendent grounding for norms but an inadequate conceptualization of immanence and transcendence. Ward uses the Trinitarian approach of Dostoevsky to reorder transcendence and immanence, which avoids translating “Christianity into liberalism” or injecting transcendence into secularism.Ward’s project succeeds if one accepts Nietzsche as the major critic of the Enlightenment. Readers who have accepted as legitimate other criticisms of the philosophes may be disappointed. His discussion of compassion lacks Catholic interlocutors such as Edward Vacek who argue that agape avoids the polarity between self-love and compassion; feminists who critique Enlightenment dichotomies between savage and civilized or reason and emotion; and Marxists who argue that capitalism denies human equality, thus making Ward’s “capitalist liberal humanism” sound naive. It is not clear how Ward would redeem the Enlightenment from such criticisms.Nevertheless, Ward’s rereading of the Enlightenment is majestic in its sweep, compelling in its close textual analysis, and brimming with fresh insights. The text assumes much familiarity with the philosophes; its pedagogical use is recommended for graduate students and scholars. [End Page 214]Judith W. KayUniversity of Puget SoundCopyright © 2012 Society of Christian Ethics... (shrink)

“The Subliminal K i d moved in and took over bars cafes and jukeboxes of the world cities and installed radio transmitters and microphones in each bar so that the music and talk of any bar could be heard in all his bars and he had tape recorders in each bar that played and recorded at arbitrary intervals and his agents moved back and forth with portable tape recorders and brought back street sound and talk and music and poured it (...) into his recorder array so he set waves and eddies and tornadoes of sound down all your streets and by the river of all language‐Word dust drifted streets of broken music car horn and air hammers—The Word broken pounded twisted exploded in smoke—.Nothing is true—Everything is permitted—1—William Burroughs, Nova Express. (shrink)